A kortárs orosz színház nagy tehetségű író-rendezője, Mihail Ugarov irodalmuk egyik legismertebb klasszikusa, Goncsarov Oblomov című regényét dolgozta át színdarabbá. Követve az eredeti művet, az adaptáció is a változó világban örök értékeket képviselő ember sajátos törekvéseiről szól: miként maradhasson tiszta, hogyan védje meg magát a valóság kísértéseitől, gyötrelmeitől.
A semmittevés a darab főhőse, Ilja Iljics szemszögéből nem a lustaság jele, hanem tudatosan vállalt életforma, amely által megkülönböztetheti magát a számára értelmetlen, önző új világtól.
A viselkedése - a végzete. Megadatnék számára a tiszta szerelem, a teljes élet lehetősége, ám nem él az alkalommal, nem merészkedik elő önkéntes magánya elefántcsonttornyából. Amikor rádöbben, hogy rosszul döntött, már késő.
Mihail Ugarov: OBLOM-OFF
Színmű két részben
A Zavarka Fordítóműhely fordítása alapján átdolgozta: Kozma András
Agafja Matvejevna Psenyicina: Györgyi Anna
Olga Szergejevna Iljinszkaja: Szűcs Kata /Kriszta Kinga
Arkagyij: Mercs János
Stolz: Tóth László
Zahar: Bakota Árpád
Közreműködnek:
Buka Helga
Endi András
Kókai Tamás
Steuer Tibor
Pozsonyi Ágnes
Pozsonyi Zsófia
Súgó: Pethő Zsuzsa
A koreográfus asszisztense: Laczó Zsuzsa
Rendezőasszisztens: Jóvér Csaba
Dramaturg, a rendező munkatársa: Kozma András
Koreográfus: Katona Gábor
Zeneszerző: Piotr Salaber
Díszlet- és jelmeztervező: Anita Bojarska
Rendező: Andrzej Bubien
Bemutató: 2009. március 27 .
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.