Egy középkorú férfi. Egy teljesen átlagos "szalaríman", hivatalnok-üzletember. Mindene megvan, feleség, két gyerek, kocsi, és öt éve végre lakást vett magának a külvárosban. Persze mint bárki másnak, neki is megvannak a maga problémái. A munkájával, a családdal és még ezen túl is... A nehézségeken mindig a karaoke segítette át. Egy napon pedig egy kollégája felkéri vőfélynek, és úgy adódik, hogy nem utasíthatja vissza. Ráveszi vonakodó feleségét, hogy teljesítsék a megbízást, ám az események váratlan fordulatot vesznek. Hirtelen kísérőzene nélkül marad...
A japán darabok külföldi előadásának nehézsége főként a nyelvi akadályokban rejlik. Viszont az is tény, hogy a mai Japánt nem lehet a végtelenségig csupán hagyományos darabokkal illetve néma művekkel közvetíteni. A Karaokeman egyediségével, színvonalával külföldön már többszörösen kiállta a próbát.
A Karaokeman c. előadásban a jellegzetes "szalaríman"-életmód szimbóluma vezet végig. A mai japán átlagember szórakozását szolgáló karaoke mára világszerete közismert szó lett, így a téma nem teljesen idegen Japánon kívül sem.
A 2002-es kínai előadás alkalmával a közvetítő cég külön kiemelte a produkciót, mint amely a legmélyebb benyomást keltette a japán vendégjátékok sorában. Indoklásként hozták fel többek között, hogy a mai japán társadalmat ábrázolja, a mindennapok emberéről szól és szórakoztató.
A 2005-ös koreai előadás végeztével a koreai fél a mű megfilmesítésére illetve színpadi feldolgozására kért és kapott engedélyt.
Kínában, Koreában és Amerikában nagy elismerésben részesült a mű, ám a spanyol előadás sikere után remélhető, hogy kedvező fogadtatása lesz azokban az országokban is, amelyekkel lazább a kulturális kapcsolat.
Tom Project:
A Tom Project az eddigi tendenciával ellentétben nem a hagyományos Japánt bemutató darabokat viszi külföldre, hanem a mai Japánt ábrázoló műveket.
Kazama Morio (1949, Tokió)
Mizutani Rjúdzsi (1951, Tomakomai (Hokkaidó, Japán))
Népszerű tévéműsorok, sorozatok forgatókönyveit, színdarabokat ír és rendez, sokoldalúan tevékenykedik az előadóművészetek terén.
a JAPÁN ÉVAD keretében
Tom Project:
KARAOKEMAN
- japán nyelven, magyar felirattal -
Kazama Morio egyszemélyes színháza (75')
Írta és rendezte: Mizutani Rjúdzsi
Előadás időpontok:
2009. április 6. hétfő / 19.00
2009. április 7. kedd / 19.00
Jegyek kaphatók a Merlin Szervezésén és jegypénztárában
Jegyár 2000 Ft, diákjegy 1500 Ft, SZFE diák 500 Ft
Jegyfoglalás e-mailben:
kovacs.andrea@merlinszinhaz.hu
info@merlinszinhaz.hu
Internetes jegyvásárlás:
http://merlin.jegy.hu
Forrás: Merlin Színház
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.