Vége a télnek: összeszokott kompánia találkozik az özvegy tábornokné birtokán. Utoljára a különc Platonov érkezik. A nõk imádják, a férfiak pedig csodálják és irigylik. Akkor is, ha megvetik. Idén a társaság új taggal gyarapodott. A tábornokné mostohafia megnõsült, és Szofja megjelenése úgy hat a kis közösség lelki életére, mint kavics a tó tükrére. Senki nem sejti, hogy õ és Platonov valaha ismerték egymást. Egyetlen éjszaka elég: minden régi és új szerelem izzik, minden szemérem lehull. Minden sors beteljesedik.
Jurij Kordonszkij matematikusként kezdte, majd színészként és rendezőként folytatta a talán legismertebb orosz színházban, a Dogyin vezette Malij Tyeatrban, az elmúlt tizenkét évben pedig sorra készítette rendezéseit Európa és az Egyesült Államok neves színházi intézményeiben. Ősztől tavaszig amerikai színész- és rendezőhallgatókat tanít a Columbia és a Wesleyan egyetemen, nyaranta pedig visszatérő vendégként dolgozik a bukaresti Bulandra Színház társulatával. Velük készített, két fesztiválnyertes rendezését - Csehov Ványa bácsiját és Gogol Háztűznézőjét - a magyar közönség is láthatta a budapesti Katona József Színházban.
|
Anton Pavlovics Csehov:
Apátlanul (Platonov)
- színdarab -
fordította: Radnai Annamária
Anna Petrovna Vojnyiceva, fiatal özvegy, tábornokné: KEREKES ÉVA
Szergej Pavlovics Vojnyicev, Vojnyicev tábornok első házasságából származó fia: DEBRECZENY CSABA
Szofja Jegorovna, a felesége: FÜR ANIKÓ
Birtokosok, Vojnyicevék szomszédai:
Porfirij Szemjonovics Glagoljev: VÉGVÁRI TAMÁS
Kirill Porfirjevics, Glagoljev fia: DÖMÖTÖR ANDRÁS
Marja Jefimovna Grekova, 20 éves lány: TAKÁCS NÓRA DIÁNA
Nyikolaj Ivanovics Trileckij, orvos: MÁCSAI PÁL
Abram Abramovics Vengerovics gazdag zsidó: CSUJA IMRE
Izsak Abramovics, Vengerovics fia, diák: MÁTHÉ ZSOLT
Mihail Vasziljevics Platonov, falusi tanító: SZÉLES LÁSZLÓ
Alekszandra Ivanovna (Szása), a felesége: BÍRÓ KRISZTA
Díszlet: Khell Csörsz
Jelmez: Füzér Anni
Világítás: Bányai Tamás
Dramaturg: Radnai Annamária
Súgó: Jánoska Zsuzsa
Ügyelő: Kőrösi György
Asszisztens: Érdi Ariadne
Tolmács: Kozma András
Rendező: Jurij Kordonszkij
MÁCSAI PÁL NAPI JEGYZETEI A PRÓBÁK ALATT
>>> PILLANTSON BELE ITT! <<<
|
Forrás: Örkény Színház
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.