Méhes László Zalaegerszegre csábítja a bohózatokat kedvelőket egy gondűző, mulattató estére. A Hamvai Kornél által fordított Primadonnák című darab január 21-én debütált az egerszegi színházban.
Méhes László
Kedves Hölgyeim és Uraim! Kedves Színházlátogató Barátaim!
Ha egy gondűző, mulattató estére vágynak, ha szerették a Van, aki forrón szereti című filmet, vagy Latabár Kálmán remeklését az Egy szoknya egy nadrág című fergeteges alkotásban - jöjjenek el hozzánk Zalaegerszegre megnézni a Primadonnákat, fenti művek testvérdarabját!
Itt nem is egy, de mindjárt két szoknyával és nadrággal lesz dolguk, mert az állástalan Shakespeare-színészek, hőseink, a nagy örökség reményében nem riadnak vissza a sűrű jelmezcseréktől sem. Úgy váltogatják fiú-lány ruháikat, hogy a döbbent család tagjaival egyetemben mi is csak kapkodjuk a fejünket, mikor jön Sam és mikor Sammy?
Azon meg csak drukkolni lehet, hogy a Kleopátra és Titánia jelmezekben ügyetlenkedő fiúk a megfelelő lányokkal jöjjenek össze.
Ugye, nem hagy minket egyedül izgulni a „kispadon"?
Szeretettel várjuk a drukkerek közé.
Méhes László
rendező
„Lenni vagy nem lenni" szavalja komor tekintettel Leo Clark, a valaha szebb napokat látott Shakespeare-színész a readingi Rénszarvas Páholy klubestjén, ám a jelenlévők nem igazán fogékonyak a kultúrára, így a nemes törekvés csúfos kudarcba fúl. Leo sorsában osztozik barátja, Jack Gable is, és hamarosan a pályaudvar várótermében találják magukat. Elhatározzák, hogy felhagynak a magas művészet sörözőkben történő terjesztésével, és Hollywood felé veszik az irányt. A vállalkozáshoz csak egy apróság hiányzik: mintegy 1500 dollár. A megoldás a helyi napilap címoldaláról köszönt rájuk: „Haldokló asszony keresi szeretteit. Irdatlan vagyon forog kockán..." És hőseink elmennek a megadott címre megédesíteni az idős hölgy utolsó napjait... Azonban kiderül, hogy az idős hölgy rokonai, Alex és Sammy, nem férfiak, hanem NŐK...
Ken Ludwig
Ken Ludwig az egyik legnépszerűbb kortárs amerikai sztárszerző. Darabjait a West Enden, a Broadwayen és az egész világon nagy sikerrel játsszák. Húsz nyelvre lefordított műveit több mint harminc országban állították már színpadra. A Harvardon együtt tanult zenét Leonard Bernsteinnel, illetve színháztörténetet hallgatott Cambridge-ben. A Crazy for You (1992) című musicalért megkapta Anglia egyik legmagasabb színházi elismerését, az Olivier-díjat, illetve a Shakespeare in Hollywood (2003) című vígjátéka, amelyet az angol Royal Shakespeare Company számára írt, elnyerte a Broadway egyik kimagasló szakmai díját, a legjobb új darabnak járó Helen Hayes Awardot. Leading Ladies (2004) című bohózatát Hamvai Kornél fordításában Primadonnák címmel tekinthetik meg.
Jelenet az előadásból
Ken Ludwig
Primadonnák
vígjáték
Fordította: Hamvai Kornél
Leo Clark - Sághy Tamás m.v.
Jack Gable - Kiss Ernő Jászai-díjas
Audrey - Pap Lujza
Maggie - Misurák Tünde
Larry - Szakály Aurél
Doki - Wellmann György Aase-díjas
Duncan - György János Aase-díjas
Florence néni - Ecsedi Erzsébet
Táncosok:
Kováts Dóra, László Attila, Lupaneszku Vivien,
Pete Zsuzsanna, Pethő Roland, Spisák István
Díszlet : Rózsa István
Ügyelő: Horváth Zoltán
Jelmez: Horváth Kata
Súgó: Kiss Szilvia
Rendező asszisztens: Ferencz András
Rendező: Méhes László Jászai-díjas
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.