Április 15-én mutatják be Zalaegerszegen, a Hevesi Sándor Színházban a jól ismert melódiákkal tűzdelt Mágnás Miska című operettet, melynek premierje 1916-ban volt, cudar világban, az első világháború kellős közepén. Máig tartó sikerét az 1949-ben készült, Keleti Márton által rendezett filmnek is köszönheti.
Bakonyi Károly és Szirmai Albert tízes években írt operettjét Békeffy István szabta át a kor követelményei szerint, s a forgatókönyv a mű számtalan színpadi feldolgozásának magja lett. Csak néhány sláger a népszerű darabból: Hoppsza Sári... A nő szívét ki ismeri... Fáj, fáj a szívem... Úgy szeretnék boldog lenni... Csiribiri kék dolmány...
Jelenet a Mágnás Miska című előadásból - Hevesi Sándor Színház
„Szilvalé, rongyő!" – ki ne idézné az arisztokrata affektálás kigúnyolásának legfrappánsabb fordulatát néhanap?
Ki ne vágyna megismerni egy csillogóbb világot? Ki ne vágyna magasabb körökbe? Ki ne vágyna – csak úgy egyszerűen másnak lenni? Ki ne engedne a csábításnak, hogy aztán gyorsan ki is ábránduljon belőle? Hányszor vágyjuk a lehetetlent - lenézve a saját javainkat, hogy aztán rájöjjünk: nélkülük idegenek maradunk, nincs esély az asszimilálódásra. Otthont, jelmezt cserélünk... s közben belsőnket, egyéniségünket adjuk fel.
Hű de komolyan hangzik! Micsoda mélységek! A Mágnás Miska mégiscsak egy operett – habkönnyű szórakozás, nevetés potyogó könnyekkel, jól ismert melódiák, a nézőtér a színpaddal együtt dúdol... Most sem lesz másként. Csak épp igazi remekművel állunk szemben, s az ilyen bizony nagy titkok tárháza, emberi mélységek labirintusa, amelyben kacagás és vidám zeneszó közepette hol jobban, hol kevésbé rejtve, de mégiscsak saját magára, kortársaira ismerhet, rajtuk s önmagán nevethet a néző. Ahogy a Cintányéros, cudar világ sem a kosztümös, messzi múlt, hanem a jelen valóság görbe tükre.
Harangi Mária
rendező
Jelenet a Mágnás Miska című operett előadásból - Hevesi Sándor Színház
Mágnás Miska
Szirmai Albert - Bakonyi Károly - Gábor Andor
Szereposztás:
Korláthy gróf - Balogh Tamás
Stefánia, a felesége - Czegő Teréz
Rolla, a lányuk - Benedekffy Katalin, Debrei Zsuzsanna
Nagymama - Mester Edit
Baracs István, mérnök - Bot Gábor, Bakos-Kiss Gábor m.v.
Pixi gróf - Kiss Ernő Jászai-díjas
Mixi gróf - Szakály Aurél
Miska, lovász - Hertelendy Attila
Marcsa, mosogatólány - Foki Veronika, Lőrincz Nikol
Eleméry Tasziló - Andics Tibor
Leopold, főkomornyik - György János Aase-díjas
Cigány – Katona Kornél
Díszlet: Mira János Jászai-díjas
Jelmez: Szőke Julianna
Zenei vezető: Máriás Zsolt
Karmester: Cser Ádám/Páll János
Koreográfus: Stefán Gábor
Világítás: Gibárti Tibor
Ügyelő: Szilasi Attila
Súgó: Jurina Beáta
Rendezőasszisztens: Kőműves Zsófia
Rendező: Harangi Mária
Bemutató: 2011. április 15.
Békeffy István és Kaszó Elek átdolgozása, valamint Békeffy István és Bakonyi Károly filmforgatókönyve (1949, R: Keleti Márton) alapján, Szabó Borbála átiratának, és a Mohácsi-testvérektől elcsent idézetek felhasználásával átdolgozta: Romvári Gergely.
Forrás: Hevesi Sándor Színház
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.