Hegedűs a háztetőn

Az idei évad utolsó vígszínházbeli bemutatójaként a Hegedűs a háztetőn című zenés darab kerül színre március 12-én és 13-án . Tevje szerepét Hegedűs D. Géza és Reviczky Gábor, Goldét Igó Éva és Halász Judit játsszák, valamint láthatják - többek között - Láng Annamáriát, Kovács Patríciát, Bata Évát, Kútvölgyi Erzsébetet, Pap Verát, Pápai Erikát, Venczel Verát, Harkányi Endrét, Borbiczki Ferencet, Fesztbaum Bélát, Szemenyei Jánost, Józan Lászlót, Sarádi Zsoltot, Gyuriska Jánost, Rajhona Ádámot és Lajos Andrást. A koreográfus Duda Éva, a rendező Eszenyi Enikő.

"Hegedűs a háztetőn. Őrülten hangzik, ugye? Pedig Anatevkában, ebben a mi kis eldugott falunkban mindnyájan hegedűsök vagyunk a háztetőn. Kellemes, egyszerű dallamot akarunk kicsalni a húrokból, de úgy, hogy közben ne törjük ki a nyakunkat.

Nem könnyű. Kérdezhetnék: miért nem állunk odébb, ha itt ilyen nyaktörő mutatvány az élet? Mert Anatevka a mi otthonunk is. És mi óv meg bennünket a zuhanástól? Egy szóval megmondhatom: a hagyomány."

Kevés ilyen életigenlő, szívet melengető, csodálatos történet van a világirodalomban, mint Tevje, a tejesember meséje. És kevés ilyen világhírű zenés darab, ami ennyi szeretettel fordul egy másik kultúra, gondolkodásmód és életszemlélet felé.

Hegedűs a háztetőn
Sólem Áléchem novellafüzére alapján, Arnold Perl különleges engedélyével
Szövegkönyv: JOSEPH STEIN Zene: JERRY BOCK Dalszövegek: SHELDON HARNICK
A New York-i színpadra állítás producere Harold Prince volt.
Az eredeti New York-i produkciót rendezte és koreografálta: JEROME ROBBINS
Fordította: G. Dénes György Kossuth-díjas és Reményi Gyenes István
- musical két részben -

Tevje, tejesember
HEGEDŰS D. GÉZA
REVICZKY GÁBOR

Golde, a felesége
HALÁSZ JUDIT
IGÓ ÉVA

Cejtel
LÁNG ANNAMÁRIA

Hódel
KOVÁCS PATRÍCIA

Chava
BATA ÉVA

Sprince
RUZSIK KATALIN e.h.
HEGEDŰS BARBARA

Bjelke
ANDRÁDI ZSANETT
HEGEDŰS BARBARA

Jente és Cejtel nagymama
KÚTVÖLGYI ERZSÉBET
PAP VERA

Lázár Wolf, mészáros
BORBICZKI FERENC
FESZTBAUM BÉLA

Mótel Kamzojl, szabó
JÓZAN LÁSZLÓ
SZEMENYEI JÁNOS

Sandel, az anyja
VENCZEL VERA

Percsik, diák
SZŐCS ARTUR

Mordcha, kocsmáros
RAJHONA ÁDÁM

Fruma-Sára
PÁPAI ERIKA

Rabbi
HARKÁNYI ENDRE

Mendel, a fia
GÉCZI ZOLTÁN

Avram, könyvárus
GYURISKA JÁNOS
KATONA LÁSZLÓ

Náhum, koldus
SZEMÁN BÉLA

Jásszl, kalapos
MOLNÁR ÁRON e.h.

Őrmester
DENGYEL IVÁN

Fegyka
SARÁDI ZSOLT

Szása, a barátja
LAJOS ANDRÁS

Asszony
KOVÁCS MARTINA

Lány
BODOR BÖBE

Férfi
VISZT ATTILA

Hegedűs
FARKAS IZSÁK
GOMBAI TAMÁS
SZIRTES EDINA

Táncosok: Táncosok: Bácskai Zsolt, Bernáth Bernadett, Berta Orsolya, Bora Gábor, Detrich Krisztián, Fülöp Norma, Gajárszki Márton, Hajdú Anita, Karsai J. András, Kása Kelemen, Kloska László, Kovács Tamás, Lányi Attila, Latabár Kálmán, Makovínyi Tibor, Molnár Éva, Nagy Sarolta, Schmidt Eszter, Szabó Bence, Vida Emőke, Vida Gábor

Kórus: Beleznay Katalin, Bubnó Márk, Csiba Eszter, Flórián Gergely, Kovács Beáta, Marót Benedek, Mátyás Attila, Murányi Márta, Simányi Borbála, Szabó Anna, Szabó Sebestyén, Szanka Zsuzsanna, Szathmári Judit, Sziklai-Pap Ferenc, Zákányi Zsolt

A rendező munkatársa: VÁRNAI ILDIKÓ és MUCSI ZOLTÁN
A díszlet- és jelmeztervező asszisztense: BALOG ZSÓFIA
Szakértő: VERŐ TAMÁS és VÁRI GYÖRGY
Korrepetitor: TERMES RITA és VARGA BÁLINT
Ügyelő: WIESMEYER ERIK és KUTI LÁSZLÓ
Súgó: KERTES ZSUZSA és GÁL TÜNDE
Fény: PÁRICSKA PÉTER és HORINKA JÁNOS
Hang: HUNYADI ALEX, SZABÓ M. VIKTOR
Szcenika: KRISZTIÁNI ISTVÁN
Animáció: MANDULA ÉVA, BORBÁS RÓBERT
Dramaturg: DERES PÉTER
Díszlet: KHELL CSÖRSZ
Jelmez: FÜZÉR ANNI

Karmester: SILLÓ ISTVÁN / RÁCZ MÁRTON
A vígszínházi előadás koreográfusa: DUDA ÉVA
Zenei vezető: SILLÓ ISTVÁN

Rendező: ESZENYI ENIKŐ

BEMUTATÓ: 2010. március 12-én és 13-án a Vígszínházban

forrás: Vígszínház
fotók: Takács Zsolt | foto.szinhaz.hu